۱. تفکیک مخاطبان هدف
کارت آبی صرفاً مخصوص ترک‌تبارانی است که به دلیل پذیرش تابعیت کشور دیگر از شناسنامه ترکیه خارج شده‌اند. اما کارت فیروزه‌ای دقیقاً گرین کارت ترکیه برای متخصصان بین‌المللی از سراسر جهان است.
💡
خلاصه / TL;DR: تمایز اصلی قانونی
کارت آبی (Mavi Kart): بر اساس ماده ۲۸ قانون شماره ۵۹۰۱، فقط به افرادی تعلق می‌گیرد که از بدو تولد تبعه ترکیه بوده و با مجوز دولت از تابعیت خارج شده‌اند.
کارت فیروزه‌ای (Turkuaz Kart): بر اساس قانون شماره ۶۷۳۵، به نخبگان علمی، مهندسان متخصص، کارآفرینان فناوری و سرمایه‌گذاران خارجی بدون پیشینه تابعیت ترکیه اعطا می‌شود و اقامت دائم و مجوز کار نامحدود اعطا می‌کند.
کارت فیروزه‌ای (Turkuaz Kart): بر اساس قانون شماره ۶۷۳۵، به نخبگان علمی، مهندسان متخصص، کارآفرینان فناوری و سرمایه‌گذاران خارجی بدون پیشینه تابعیت ترکیه اعطا می‌شود و اقامت دائم و مجوز کار نامحدود اعطا می‌کند.
📊 جدول مقایسه جامع حقوق و شرایط
Mevzuat maddeleri ve pratik uygulama farklılıklarının karşılaştırmalı analizi.
| معیار / حوزه قانونی | کارت فیروزه‌ای (قانون ۶۷۳۵) | کارت آبی (قانون ۵۹۰۱) |
|---|---|---|
| مبنای قانونی | قانون شماره ۶۷۳۵ نیروی کار بین‌المللی | قانون شماره ۵۹۰۱ تابعیت ترکیه |
| متقاضیان واجد شرایط | نخبگان و متخصصان خارجی، پژوهشگران، سرمایه‌گذاران | شهروندان سابق ترکیه از بدو تولد و فرزندانشان |
| شرط تابعیت قبلی ترکیه | الزامی نیست. ویژه اتباع خارجی | کاملاً الزامی است |
| مجوز کار | به عنوان مجوز کار دائمی عمل می‌کند | معافیت کامل از دریافت مجوز کار |
| معافیت خدمت سربازی | بله، کاملاً معاف است | بله، معاف است |
| حقوق خانواده | همسر و فرزندان کارت وابستگان با حق اقامت دائم دریافت می‌کنند | فرزندان کارت آبی مجزا دریافت می‌کنند |
❓ Sıkça Sorulan Sorular (PAA)
Bu konu hakkında kullanıcıların arama motorlarında en çok sorduğu sorular.
آیا یک تبعه خارجی بدون ریشه ترک می‌تواند کارت آبی بگیرد؟
خیر، کارت آبی صرفاً به افرادی که قبلاً شهروند متولد ترکیه بوده‌اند تعلق می‌گیرد. متخصصان خارجی باید برای کارت فیروزه‌ای اقدام نمایند.
6735 Sayılı Kanun Ön İncelemesi
Turkuaz Kart Başvuru Uygunluğunuzu Test Edin
Bakanlık puanlama kriterlerine göre dosyanızı hemen analiz edin, 70 puan barajını geçip geçemeyeceğinizi 3 dakikada öğrenin.